capullo

capullo
m.
1 bud, offshoot.
2 cocoon.
* * *
capullo
nombre masculino
1 (de insectos) cocoon
2 BOTÁNICA bud
3 tabú (prepucio) foreskin
4 tabú (estúpido) silly bugger, dickhead
* * *
I
SM
1) (=flor) bud

capullo de rosa — rosebud

2) (Zool) cocoon
3) *** [del pene] head
4) [de bellota] cup
5) [tela] coarse silk cloth
II
capullo, -a
*** SM / F (=imbécil) twit *

¡eres un capullo! — you're a daft sod! ***

* * *
masculino
1) (Bot) bud
2) (Zool) cocoon
* * *
= blossom, bud, cocoon, wanker, tosser, shithead, dweeb.
Ex. Spring is prime hotel season in Washington, DC -- our fingers are crossed that the cherry blossoms come early.
Ex. Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.
Ex. The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.
Ex. These are the wankers who thought they knew all about fashion.
Ex. The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
Ex. With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.
Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
* * *
masculino
1) (Bot) bud
2) (Zool) cocoon
* * *
= blossom, bud, cocoon, wanker, tosser, shithead, dweeb.

Ex: Spring is prime hotel season in Washington, DC -- our fingers are crossed that the cherry blossoms come early.

Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.
Ex: The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.
Ex: These are the wankers who thought they knew all about fashion.
Ex: The site shows that the highest proportions of 'tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.
Ex: With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.
Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.

* * *
capullo
masculine
A (Bot) bud
B (Zool) cocoon
C (Esp)
1 (fam o vulg) (idiota) moron (sl), saphead (AmE sl), dickhead (BrE vulg)
2 (vulg) (glande) head
* * *

 

capullo sustantivo masculino
a) (Bot) bud

b) (Zool) cocoon

capullo sustantivo masculino
1 (de un insecto) cocoon
2 Bot bud
3 ofens (imbécil) silly bugger, US idiot
'capullo' also found in these entries:
English:
bud
- cocoon
- rosebud
- rose
* * *
capullo, -a
adj
Esp muy Fam
ser muy capullo to be a real jerk o Br dickhead
nm
1. [de flor] bud
Comp
capullo de rosa rosebud
2. [de gusano] cocoon
3. Esp Vulg [glande] head
nm,f
Esp muy Fam [persona despreciable] jerk, Br dickhead
* * *
capullo
m
1 ZO cocoon
2 BOT bud
3 pop
persona jerk fam, Br
dickhead pop
* * *
capullo nm
1) : cocoon
2) : bud (of a flower)
* * *
capullo n (de planta) bud

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • capullo — sustantivo masculino 1. Flor que está a punto de abrirse: un capullo de rosa. 2. Envoltura fabricada por algunos insectos, dentro de la cual se transforman en adultos: el capullo del gusano de seda. 3. Uso/registro: vulgar. Glande. 4 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • capullo — (Quizá de capillo, infl. en su t. por la del lat. cucullus, capucho). 1. m. Envoltura de forma oval dentro de la cual se encierra, hilando su baba, el gusano de seda para transformarse en crisálida. 2. Obra análoga de las larvas de otros insectos …   Diccionario de la lengua española

  • capullo — s. bobo, necio, torpe. ❙ «Primero os violaremos y luego os mataremos, capullos.» El Jueves, 21 27 enero, 1998. ❙ «...no queda otro remedio que reconocer que el propio Almunia es exactamente el prototipo del subcampeón nato de cualquier… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • capullo — ► adjetivo/ sustantivo 1 vulgar Se aplica a la persona estúpida, torpe o que molesta a los demás con impertinencias. SINÓNIMO cabrito ► sustantivo masculino 2 BOTÁNICA Flor que no ha acabado de abrirse: ■ le regaló un pequeño ramillete de… …   Enciclopedia Universal

  • capullo — {{#}}{{LM C07158}}{{〓}} {{SynC07323}} {{[}}capullo{{]}} ‹ca·pu·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Flor cuyos pétalos todavía no se han abierto: • En primavera comienzan a abrirse los capullos del rosal.{{○}} {{<}}2{{>}} Envoltura de forma ovalada… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • capullo — s m I. Cubierta protectora que fabrican las larvas de algunos insectos con el hilo que segregan, como el gusano de seda, y en la cual se encierran para efectuar su metamorfosis: un capullo de mariposa II. 1 Flor cuyos pétalos no se abren aún: un… …   Español en México

  • capullo — (m) (Intermedio) flor con pétalos cerrados Ejemplos: Cogió un capullo de rosa del jardín y lo regaló a su novia. A finales de invierno se abren los capullos de narciso. Sinónimos: botón …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Capullo de Jerez — Miguel Flores Quirós (*Jerez de la Frontera, 3 de abril de 1954), conocido artísticamente como El Capullo de Jerez , es un cantaor de flamenco andaluz. Contenido 1 Comienzos 2 Obra 3 Polémica …   Wikipedia Español

  • capullo — sustantivo masculino 1) botón (de las flores, especialmente de la rosa). 2) coloquial estúpido, imbécil. * * * Sinónimos: ■ botón, brote, pimpollo, retoño ■ cubier …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • capullo — m. Envoltura donde la larva del gusano de seda u otros insectos se transforma en crisálida. Botón de las flores …   Diccionario Castellano

  • Greg Capullo — Nacimiento 30 de mar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”